Letra completa del mantra
Rakhay rakhanhaar aap ubaarian
Gur kee pairee paa-eh kaaj savaarian
Hoaa aap dayaal manho na visaarian
Saadh janaa kai sung bhavjal taarian
Saakat nindak dusht khin maa-eh bidaarian
Tis Saahib kee tayk naanak manai maa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Significado del mantra en castellano
Tú que salvas, sálvanos a todos y llévanos al otro lado,
elevándonos y dándonos la excelencia.
Nos diste el toque de los pies de loto del Gurú, y todos nuestros trabajos están hechos.
Te has vuelto misericordioso, amable y compasivo; y así nuestra mente no se olvida de Ti.
En la compañía de los santos Tú nos alejas de la desgracia y las calamidades, de los escándalos y del descrédito.
A los enemigos impíos y calumniadores, los acabas en la intemporalidad.
Ese gran Señor es mi ancla.
Nanak, mantente firme en tu mente.
Meditando y repitiendo Su Nombre
toda la felicidad viene y todas las penas y el dolor se van.
Beneficios y efecto del mantra Rakhe Rakhanhaar
Este mantra es muy conocido por ser parte de la meditación del Sadhana Acuariano, una práctica de Kundalini yoga que se realiza a primera hora de la mañana. Fue escrito por Guru Arjan y forma parte del Siri Guru Granth Sahib, en concreto de las Rehiras, que son el rezo nocturno en la religión Sikh.
Cantar Rakhe Rakhanhaar nos aporta protección, brindándonos energía, seguridad y apoyo para hacer frente a cualquier amenaza, problema o desafío del Ser.
Es un mantra de mucha fuerza y poder, ya que nos ayuda cuando nos sentimos débiles, enfermos, o cuando nuestra energía se ve mermada o limitada, aportándonos mucha más vitalidad y salud.
También nos ayuda a alcanzar la victoria, siempre bajo la voluntad Divina, guiados por ella, permitiéndonos completar nuestro destino. Se dice que es capaz de eliminar cualquier obstáculo que se interponga en nuestra realización.
Y no sólo eso, sino que además elimina las fluctuaciones y alteraciones de la mente.
Puede que al principio te parezca imposible pronunciarlo y memorizarlo, pero no te desanimes, verás que con la práctica se termina aprendiendo más fácilmente de lo que crees, y una vez que lo conozcas ¡no podrás dejar de cantarlo!